Så att ni kan avgöra vad som är viktigt och vara rena och fläckfria på Kristi dag, (Fil 1:10) Paulus talar återigen om Jesu återkomst. Jesus är kapabel att ta hand om dig, tills den dag Han kommer tillbaka. Paulus önskar också att filipperna ska växa till mer och mer i kärlek och kunskap, så att de kan leva efter det som är viktigt och vara rena. [Rena i SBF är översatt sincere i KJV, ö.a.] Det engelska ordet sincere kommer från det latinska ordet sincere och är egentligen två ord: sin som betyder ’utan’, och cere som betyder ’vax’. Under romartiden fanns det en hel del hantverkare. Alla kunde på något sätt hålla i hammaren och mejseln och de karvade i marmor. Det fanns alla typer av statyer under antiken, och om man går på muséer idag kan man se rad efter rad med marmorstatyer. Att bearbeta marmor var helt enkelt något som var mycket vanligt på den tiden. Nu var det inte så att alla var skickliga på att arbeta med marmor. Det kunde vara så att någon försökte forma näsan på en staty, men slant och slog sönder den. Men hantverkarna var då väldigt smarta. De tog mald marmor och blandade med vax så att de kunde bearbeta den. Statyn kunde få en näsa av vax som såg så äkta ut att man inte kunde se skillnaden. Någon skulle kunna gå ner till affären, se en vacker staty och säga: "Åh, jag gillar den där. Den vill jag ha i vår hall." Han kanske köpte denna staty och tog hem den och ställde den i sin hall, men en varm sommardag när han kom hem hade näsan på statyn smält och runnit ner över läpparna. Då förstod han att det var vax i den. Så det latinska ordet sincere, ’utan vax’, betyder oförfalskad, äkta och det var så Paulus ville att filipperna skulle vara: Äkta i sin tro och utan falskhet. rika på rättfärdighetens frukt (Fil 1:11) Paulus ville också att de skulle fyllas med rättfärdighetens frukt som är kärlek, glädje och frid. som Jesus Kristus ger, Gud till ära och pris. (Fil 1:11) Utdrag från Filipperbrevet del 2 Vill du läsa mera klicka här

Artikel